„Гледната точка на всезнаещия читател“ е изправена пред противоречия относно изопачаването на историческите факти

Предстоящият филм \'Гледната точка на всезнаещия читател\', базиран на популярния уеб роман със същото заглавие, е изправен пред нарастващи противоречия относно неговата адаптация, особено след пускането на плакати с герои и тийзър трейлър.

На 12 май продуцентският екип на \'Omniscent Reader\'s Viewpoint\' официално разкри плакатите с героите на филма и тийзър трейлъра. След февруарския стартов трейлър, който привлече вниманието с представянето сиBLACKPINK\'sJisooс пистолет като нейния геройЛий Йе Хе Хеновият плакат също я изобразява, държаща огнестрелно оръжие, което допълнително подхранва разгорещения дебат.

„Гледната точка на всезнаещия читател“ е фантастичен екшън филм, в който светът на дългогодишен уеб роман става реалност в деня, в който романът свършва. Историята следваКим Док Джаединственият читател на романа, тъй като той се обединява с главния герой на историятаЮ Юнг Хьоки други спътници, за да оцелеят в пост-апокалиптичен свят. С огромен производствен бюджет от 30 милиарда корейски вона (приблизително 22 милиона щатски долара) филмът привлече вниманието като основен летен блокбастър.

В \'Omniscient Reader\'s Viewpoint\' всеки герой е упълномощен от съзвездие, нещо като небесен покровител, което му дава уникални способности. Съзвездието на Lee Ji Hye не е нищо друго освен адмиралПравете Sun Shinпочитаната историческа фигура, която се бие срещу Япония по време на войната Имджин. Въпреки това възникнаха опасения, тъй като тийзърът я показва, че използва пистолет вместо емблематичния меч, свързан с И Сун Шин, което поражда опасения, че този елемент от предисторията на героя може да е премахнат. Тези опасения се засилват от минали случаи, когато чувствителни исторически препратки са били променени или пропуснати в произведения, предназначени за глобално разпространение.

Един забележителен пример включва версията на уеб карикатурата \'Omniscient Reader's Viewpoint\', пусната в Япония, където ред, първоначално споменаващ корейски активист за независимостUY го groeverбеше променено, за да се споменава \'ин-ян майстор на противоречията\'— фигура, вкоренена в древната японска култура и мистицизъм. Също така се съобщава, че съзвездие, представляващоАн Юнг Гюноще един герой на корейската независимост беше отстранен. Подобни промени доведоха до критики, че продукцията се опитва твърде много да успокои японската публика.

След пускането на тийзъра някои нетизени силно възразиха срещу решението да се въоръжи герой, канализиращ адмирал И, с пистолет вместо с меч или лък, особено като се има предвид, че И Сун Шин известно се съпротивлява на японските сили, използвайки традиционни корейски оръжия по време на войната Имджин.

Притесненията се засилват от глобалния интерес на филма, особено с най-добрите звезди на Hallyu като Jisooподветрено миниАн Хьо Сеопв актьорския състав.

В отговор на обратната реакцияRealies PicturesГлавен изпълнителен директорУон Донг Йонпубликувано в социалните медии през февруари с думитеФилмовите адаптации неизбежно изискват творчески корекции. Когато направихме „Заедно с боговете“, си позволихме значителни свободи, но както оригиналният автор Джу Хо Мини феновете разбраха, след като изгледаха филма. Все още съм в добри отношения с автора.

Won Dong Yeon допълнително обясни, че сценарият е бил изцяло споделен с оригиналния автор, който е бил информиран за промените и ги е одобрил. Той също така пусна плакат, показващ Yoo Jung Hyuk, който държи едновременно меч и пистолет, заявявайкиТой използва и двете. Всички гоблини също се появяват. Въпреки че не следваме новината дума по дума, символите на посланието и изграждането на света остават непокътнати.

Въпреки това не бяха предложени допълнителни разяснения относно героя на Jisoo Lee Ji Hye.

\'Omniscient Reader’s Viewpoint\' е планирано да излезе през юли.

Много корейски нетизени изразиха недоволство от промените във филмовата адаптация и коментира:

\'Защо да  Адмирал И Сун Шин използва пистолет...\'

\'Защо \'кинематографичната адаптация\' се прилага там? Като начало това е фантазия, но премахнаха ли настройката на героя Yi Sun Shin?\'
\'Защо бихте го адаптирали така?\'

\'Надявам се да се провали. Това е сериозно разочароващо.\'
„Има части, които можеха да бъдат адаптирани, но това не беше една от тях. Трябваше да оставите това на мира. И ако актьорът не може да се справи с действие с меч, тогава не е трябвало да бъде избран. Има тонове актьори, които биха могли да го научат. Но вие избрахте звезда с голямо име и поехте по пътя на мързелива разпродажба.\'

. Какво Onemerner Afin Afina и расте San yan yan йой

\'Ами Yi Sun Shin…?\'

\'Адаптациите трябва да се правят умерено, това е прекалено много.\'

„Не ме интересува дали тя държи пистолет или меч. И без това не го гледам.\'

„Честно казано, пистолетът е по-добър. Ако държеше меч, щеше да изглежда като косплей и да изглежда неудобно.\'

\'Нека бойкотираме това сериозно хаха.\'

\'Една някога популярна творба за една нощ се превърна в долнопробна бъркотия на японците. Защо направиха това? Промяна на активиста за независимост в японски онмиоджи? Това се чувства направо злонамерено. Каква беше причината?\'

\'Да, не го гледам.\'

„Актьорската игра на бой с меч не е лесна. разбирам го Те искаха да запазят Jisoo.\'

\'И Сун Шин с пистолет? Загубиха ли го, опитвайки се да умилостивят Япония?\'

\'Ако го бяха адаптирали с Ahn Jung Geun, щях да го уважавам.\'

\'Вече бях твърде разочарован от това как промениха оригинала, така че изобщо не искам да подкрепям проекта. Въздишка.\'

\'Тя просто харесва противоречиви исторически нечувствителни проекти или какво?\'

\'Просто не го гледайте. Оставете го да се провали. Дори оригиналният webtoon явно угаждаше на крайнодесните японски чувства.\'

\'Чакай — те всъщност промениха реда от \'Искам Ю Гуан Сун\' на \'Искам японско онмиоджи\'? От всички хора Ю Гуан Сун? Това е просто прояпонска предателска работа.\'